Episode 2
sayang, makanlah beberapa buah sebelum kamu berangkat kerja apelnya manis.
Aku akan keluar sebentar.
Kau bilang hari ini tidak ada yang akan dikerjakan...
Baiklah, aku akan bersiap-siap.
- karena hari ini panas, yang biru kelihatan bagus, benar - kan?.
Ayah.
ayah dia akan pergi kerja. - Deuk Ye,
apakah sudah ada berita dari Min Ho?
tadi malam aku bermimpi tentang Min Ho Sesuatu pasti terjadi padanya.
coba kau cari tau bagaimana kabarnya sekarang.
Sayang, ayo kita pergi sekarang.
- Apa ini - ini...
rancangan ayah.
ayah menaruh beberapa unsur tradisional pada apartemen kita,
aku berpikir bahwa mungkin akan membantu nanti...
jangan sampai ini di tangan orang yang tidak bertanggung jawab!
Aku masih bisa membangun bahkan sampai detik terakhirku!
Aigoo, matahari paginya cukup panas.
tenangkan diri anda. jangan sampai penyakitnya kambuh,
kata dokter anda harus istirahat yang cukup
Apa yang kau lakukan ?!
Apakah kamu lupa janjimu bahwa kamu tidak akan mengijinkan lagi ayah untuk hidup sebagai seorang arsitek?
Menggambar dengan desain yang konyol, lebih parah lagi ayahmu masih memperlakukanku seperti seorang pelayan!
janganlah berprasangka buruk.
- Ayah hanya bosan. - Jika dia bosan,
katakan padanya untuk mengurus kebun. menurutku itu lebih baik.
sayang !- akulah orang yang menjaga mati matian perusahaan ini dari kebangkrutan!
bukan ayahmu, bukan pula Oh Min Ho itu, tapi aku!
Apakah ayahmu tahu tekanan yang dilakukan oleh para pemegang saham Cheon Bi Palace saat ini?!
andai saja Min Ho disini.
aku akan!
ayah bagaimana keadaanmu? aku akan ambilkan air untuk ayah?
Oh!
apa yang kau lakukan? siapa yang menghabiskan selai jeruk kesayanganku?
anda yang melakukannya ya?
selai ini edisinya terbatas bahkan aku harus antri panjang dulu baru bisa mendapatkannya.
kamu menghabiskanya begitu saja?
ketikaku buka kulkasnya selai jeruknya memang sudah tidak ada aku hanya mengambil sisanya saja...
aku tau kamu yang memakannya! Sejak kau balik dari Amerika, semua yang kau lakukan semuanya berantakan!
aku minta maaf. anda tampak menakutkan kalau marah aku jadi takut.
ku perhatikan jika kau di posisi tidak berkutik banyak saja alasan yang ada
aku jadi takut
tolong hentikan.
anda taukan pasti Dal Rae dan Jjil Rae yang memakannya. anda tau pasti kelakuan mereka
Dal Rae dan Jjil Rae, apakah kalian yang menghabiskan selai jeruk ini?
bukan
Lalu kenapa ada noda selainya pada pakaianmu, Jjil Rae?
Itu wanita gila itu yang menumpahkannya!
jaga ucapanmu, Jjil Rae?
dia hanya berpura pura. kelihatan seperti orang pikun saja bagaimana kau tau kalau bukan dia yang menghabiskanya?
nanti sekarang kamu menjaga anak anak tidak mungkin kamu tau begitu cepat tabiat mereka?
jadilah ibu tiri yang baik buat anak anak- kemarin, wanita gila ini meminum semua Yakultku
lahap sekali - Dal Rae!!
ayo kita segera pergi ke sekolah, Jjil Rae!
Oh, kenapa dengan orang tuamu kelakuan kalian sama saja?
kalau sudah ada anak mertua kelakuannya seperti ini?
sebaiknya pergi bekerja atau cari tempat lain untuk tinggal saja!
Oh? ini adalah pakaianku, mengapa kau memakainya?
segera lepas! tidak bisakah kamu menghentikan kebiasaan burukmu?
ibu sudahlah - Deuk Ye,
pakaian yang dia pakai itu adalah pemberian ayahmu ketika kami menikah!
- Ibu, ibu - ada apa dengan kalian?!
Man Hoo membeli ini untuk ku! Apakah hanya ada satu didunia ini pakaian seperti ini ?!
- Aigoo, aigoo, di rumah ku- Ibu!! aku minta maaf, aku akan meminta maaf untuknya.
- Ibu, ibu, ayo kita pergi.- Oh? Oh? Itu milikku! kenapa kau tidak melepaskannya ?!
- Aigoo.- Oh, Ibu, ibu!
ibu, ibu, kau baik-baik saja? Apakah ada yang sakit?
Siapa yang meninggalkan cat ini di lantai!?
Ugh! Dal Rae, Jjil Rae, awas kalian berdua!
Ugh, serius.
- Mom, kau baik-baik saja - pakaian ku, pakaian ku.
aku akan membelikan yang baru untuk ibu.
Dibebaskan?
Dia bersembunyi selama satu tahun setelah masalah penggelapan...
tapi kenapa mereka tidak bisa mendakwanya?
mereka tidak mendapatkan bukti yang cukup dan ada sangkaan orang lain yang terlibat
Cultural Center mengumumkan bahwa mereka akan melanjutkan proyek Cheon Bi Palace sekali lagi.
proyek Cheon Bi Palace akan terus berlanjut, para pemegang saham membahas, dan akan memutuskan Ketua Shin Ji Sang kembali ke posisinya
- Jika Direktur Oh Min Ho kembali maka semuanya akan percuma
tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Proyek Cheon Bi Palace sebenarnya tidak terlalu penting kamu boleh pergi sekarang
baik, pak.
Oh Min Ho...
Bagaimana caranya kau akan kembali?
♪ aku lebih baik ♪
♪ tersenyum ♪
matikan musiknya, matikan!
Choi Ma Ri, kalian pergilah.
ada apa Manager? tadikan luar biasa
apakah kamu menikmatinnya semua pelanggan pada kabur
sudah cukup.
kau dipecat
Manajer! Manajer!
Manager, Manager!
kau memecatku? ini tidak masuk akal? kemana aku harus pergi?
siapa yang akan mengisi panggung ini?
atau jangan jangan?
beraninya dia mengikuti Itaewon's Madonna?
Hei, kau...
- Dal Rae, Jjil Rae - ibu !
apakah kalian sudah pulang sekolah?
ibu sudah lama menunggu kalian ibu
Oh, bukan maksudku Unnie. bukankah, Kau katakan kau akan memberikan kami uang setiap kali menyusahkan nyonya
Hari ini, aku makan semua selai jeruk dan nyonya kena marah.
Aku menuangkan sabun dan cat merah diseluruh lantai.
sehingga nyonya terjatuh, berikan aku 5.000 ₩ ($ 5).
Aku juga, ₩ 2000 ($ 2). Nenek benar benar marah karena selai jeruk habis.
Aigoo, anak-anak ku
kalian berdua memang hebat. pintar seperti ibunya
Oke. Hari ini, aku akan...
Baiklah. memberi kalian uang lebih!
Tapi, apakah Ayah masih berhubungan baik dengan perempuan itu?
Ayah masih memberikannya hadiah?
jika ada yang ayah perlukan, menggunakan ini dan aku akan datang.
melihatmu...
seperti ini...
ayah hanyalah suatu beban bagimu.
ayah tidak usah sungkan.
ayah kamu sangat berarti dalam hidupku.
aku sangat bersyukur memiliki ayah.
Tapi... aku merasa khawatir dengan ibu
Manual Tranlate by Mokogintah
kalau memilih buah harus yang baik
mana bisa kamu memilih buah kau taunya hanya makan saja
ini aku sedang memilih buahnya
Aigoo, aigoo.
kau biasanya hidup mewah sedangkan aku memulainya dari bawah,
maka dari itu aku lebih mahir dalam hal ini
kau harus belajar! mengerti!
Ya, aku mengerti.
aku akan berkeliling sebentar sambil mencari minuman yang menyegarkan.
lihat toko yang ada disana? kutunggu kau disitu
ini bayarlah
kau mau pergi kemana Bok Shil?
sudah berapa lama aku tidak melihatmu.
Tunggu!
sayang kau dimana ?! - Ibu!
sayang! - Kamu di mana?
ibu? Ayah, kita berpencar.
ibu!
Anakku...
Dia adalah presiden sebuah perusahaan konstruksi besar .
aku hanya tau menyamakan gambar saja
tapi aku datang kesini dengan satu niat yang baik
Tunggu, gambar apa ini?
Apakah ini merah atau hitam?
Aigoo, bagimana ini aku tidak tau.
Oh? benar begini, kan?
Oh, itu sudah benar.
Omo Omo, aku...
aku makan ini! Oh, apa yang aku lakukan?
Bok Shil!
ibu!
- permisi! Maaf, Anda melihat seorang wanita tua dengan gaun panjang - maaf aku tidak melihatnya.
Ya... sial ?!
Aigoo, aku minta maaf tapi aku menang lagi?
kenapa hari ini aku sial terus?
kena!
ini! Dan di sini...
wanita ini telah berbuat curang!
berani beraninya kau!
hentikan! hentikan! hentikan!
ayah Apakah ayah berhasil menemukan?
aku sudah mencarinya kemana mana, tapi tidak menemukannya kurasa kita harus memberitahukan ini pada polisi.
coba kau lihat dirumahnya Kang.
sapa tau ibumu berada disana?
Beberapa hari yang lalu, dia mengatakan bahwa dia ingat akan Bok Shil.
aku akan segera kesana.
ibu! ibu !! Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, Deuk Ye! Bok Shil tidak meninggal.
mungkin pengaruh terlalu banyak makan coklat Bok Shil sekarang kelihatan kurus
ibu, kamu baik baik saja. aku sangat khawatir
ini rumah kita kan? cepat buka pintunya aku ingin masuk
aku ingin melihat Bok Shil.
Ah, Bu! ini bukan rumah kita lagi.
kita telah pindah.
aku akan membeli kembali rumah ini untuk ibu nanti.
ibu tenang saja. maafkan aku ibu.
maafkan aku.
sayang
Be Geum Construction's Oh Min Ho, tidak mau mengakui perbuatannya
kamu tidur saja dulu aku yang akan menjaganya
aku sangat khawatir akan kondisi ibu.
kamu pergi saja bekerja.
disaat waktu makan siang nanti . aku akan menyuruh sopir untuk menjemputmu
kita makan bersama.
tidak, saat ini aku harus membawa ibu kerumah sakit.
Oh benar
baiklah kalau begitu.
aku datang kesini untuk melihat keadaanmu.
sebenarnya apa yang terjadi
yang ku ingat waktu itu, aku berjalan melewati gudang.
entah apa yang terjadi setelah siuman aku berada
ditempat yang jauh
bagaimana aku harus menjelaskanya
bukan aku pelakunya.
melainkan orang lain.
semua bukti mengarah padamu.
mengapa kamu tidak berpikir siapakah orang
yang ingin melenyapkanku.
serta ingin menguasai Bo Geum Construction
dan memilikimu
apakah kamu mencurigai Man Hoo dalang dibalik ini semua?
Hanya orang yang putus asa yang memiliki...
rencana buruk.
dengan rencana buruknya itu
semua diambilnya
Stop.
Ya?
Kau bilang kau akan ke rumah sakit dengan ibu mertua.
kamu sudah kembali?
Belum, aku masih di rumah sakit.
Benarkah?
kamu butuh mobil.
jika kau mau aku akan mengirimkanya.
Tidak apa-apa. Aku akan naik taksi kembali. tidak usah khawatir.
dengar ya.
Ibumu akan berhenti menjadi Madonna dari Itaewon
kalian sekarang boleh memanggilku ibu lagi bagaimana menurut kalian?
kenapa? kenapa ekspresi kalian seperti itu..
jangan katakan. kalian berdua tidak menginginkanya?
ibu, jam tangan ini pemberian wanita itu pada saat ulang tahun ku
aku akan berikan jam ini untuk ibu, sehingga ibu dapat menutup biaya ayam yang kita makan ini
Tidak apa-apa jika kita hanya bertemu beberapa kali seperti ini.
ibu tidak sebanding dengan wanita itu. ibu menyerah saja!
anak anak lain tidak tahan terhadap kelakuan ibu tirinya.
mengapa kalian berdua berkata seperti ini? kelakuan ibu tidak baik! waktu itu kau pergi meninggalkan kami!
Kapan aku pergi? aku selalu berada disisi kalian dan ayahmu.
Nenek membaca surat yang ibu tulis ketika ibu meninggalkan kami, aku masih mengingat itu semua!
mari kita bercerai. aku sudah tidak tahan lagi!
aku ingin mengejar mimpiku jangan kau mencariku lagi, sudah hentikan?
apa yang kalian berdua katakan kalian tidak mengerti
menurut kalian bagaimana seorang ibu memiliki anak. dan diperlakukan tidak manusiawi. seperti perlakuan ibu tiri pada anaknya
Itu semua di masa lalu. Para tetangga mengatakan bahwa
kami sangat beruntung memiliki ibu tiri yang sangat baik berbeda dengan ibu kandung kalian
kalian ini!
teganya kalian berkata seperti itu...
kalian berdua adalah
anak anakku
yang lahir dari rahimku sendiri.
pengorbanan ibu selama ini...
tidak dapat tergantikan oleh apapun
Unnie...
kami akan membantu ibu, untuk kembali bersama lagi!
ada sesuatu yang ingin ku katakan padamu.
Tentang Oh Min Ho,
polisi masih menyelidiki kasusnya. jadi dia kembali lagi ditahan di sini
ini aneh.
Jika dia benar-benar bersalah, mengapa polisi masih menyelidiki kasusnya
Mungkin dia datang untuk membayar kesalahannya.
Atau, mungkin ada sesuatu kasus lagi yang dia juga terlibat.
yang ku tau Min Ho bukanlah orang seperti itu mungkin ada yang telah menjebaknya.
Mungkin ada orang lain dibalik ini semua.
sejak para jaksa kurang bukti
kemungkinan dia akan segera dibebaskan
kamu sudah mengetahuinya?
ayah yang mengatakanya.
jangan kau gunakan ayahmu sebagai alasan.
Setelah kamu mengunjunginya secara diam diam, apa yang dia katakan?
apakah kamu masih memiliki hubungan dengannya sehingga masih mempercayai setiap apa yang dia katakan
- Apa alasanmu menyembunyikan fakta bahwa kamu bertemu dengannya? - lantas kenapa kau juga menyembunyikan berita tentangnya.
apa alasanmu sehingga perlu menyembunyikan kedatanganya alasanku jelas
Dia adalah pria yang waktu itu ingin menikahimu
mengapa aku harus mengungkit namanya? kita tidak perlu membahasnya
Sayang, apa maumu?
katakan apa yang kau tau,
- aku akan menerima semuanya. - Apa yang kau bicarakan?
Apakah kau menyalahkanku atas semua yang terjadi pada Min Ho?
aku tidak seperti itu.
tujuan ku adalah memngembalikan kembali kejayaan Bo Geum dan kehormatan ayahmu.
ini semua demi kau!
yang ku sayang,
apakah ini semua tidak cukup bagimu?
bukan begitu
ayo kita makan. makananya akan segera dingin.
kau tidak romantis?
Apakah kau menggunakan anak-anak sebagai umpan untuk menggodaku?
apakah kau tidak kasihan pada mereka?
apakah kau tidak merasa bahagia jika kita selalu bersama?
aku tidak berharap mereka seperti ini
jagan kau buat mereka melakukan hal-hal aneh dan mempengaruhi mereka! aku serius!
Oh, anak-anak kelihatan lelah
ayo kita berdua berdansa sesekali?
lalu kemudian aku akan memijatmu agar kau bersantai.
Aigoo, sudah ku katakan hentikan!
Dal Rae, Jjil Rae, ayo kita pulang ke rumah.
- Ibu telah menunggu kalian dengan makanan yang lezat?
Woah! Wow!
kalian...
kau...
Hey, Kang Man Hoo, kau...!
teganya kau mengabaikanku?
kembali
Hey, Kang Man Hoo.
diatas sini.
jika kalian pergi,
aku tidak segan segan melakukan tindakan gila.
Jika kau meningalkanku
baik! baiklah kalau begitu!
Hey! Choi Ma Ri! apakah kau sudah gila?! cepat turun
tidak, karena kau aku jadi seperti ini!
Oh, tunggu.
jangan melompat. jangan melompat! Aku akan segera kesana
Aigoo.
ibu!
jangan mati!
ibu!
- sekarang kau khawatir aku akan mati tenanglah
apa yang kau inginkan.
Berjanjilah.
kita...
akan kembali bersama.
- Apa - berjanjilah padaku,
kalau tidak.
Hey! Choi Ma Ri, Choi Ma Ri.
kau tidak menyukaiku lagi karena
aku tidak memiliki uang dan aku tidak kelihatan cantik lagi, bukan?
walaupun kita tidak saling mencintai kita semestinya tidak bercerai pada waktu itu.
aku masih berharap.
kalau hal itu aku tidak dapat menjanjikan apa apa
walaupun kau hidup atau matipun,
aku tidak perduli.
Apa?
- apa yang kau katakan? - Kau dan aku...
tidak akan mungkin bersama lagi.
Baik, kau pikir kau bisa melakukan seenaknya? lebih baik aku mati!
Aigoo,...
Aigoo.
Apa yang kau lakukan?
merepotkan saja.
aku ingin kita kembali bersama seperti dulu...
Berhenti bermimpi.
Bagiku, sampai aku mati, kau tidak dapat menggantikannya.
Bahkan jika aku kehilangan segalanya, kita tidak akan
mungkin bersama lagi
Hei, bodoh!
Ulat hidup dengan makan daun, kau pikir mereka berani untuk hidup dengan memakan bunga?
jika setiap wanita kau anggap hanyalah sebuah bunga dalam lukisan.
maka janganlah heran kau sendiri tidak akan dapat memilikinya
Manual Translate by Putra Mokoginta
Siapa ini?
Oh, kau.
mengapa kau tidak menemuiku sekali saja?
nanti sekarang aku bisa bertemu dengan anda,
Aku merasa sangat malu.
maafkan aku.
aku yakin kau memiliki alasan untuk itu.
Tuan
jika anda masih mempercayaiku,
Aku ingin kembali ke Bo Geum dan bekerja pada proyek Cheon Bi Palace.
Kang Man Hoo tidak akan mungkin menerima kau kembali.
Kang Man Hoo tidak seperti dulu
kalau dari sini ke sini akan jatuh.
Kang Man Hoo.
mari kita bicara.
lihat ini. Seorang tamu yang sangat istimewa datang,
akhirnya kita bisa bertemu lagi.
lama tak jumpa.
- posisimu sudah banyak berubah sekarang - apakah kita masih berteman.
agak sedikit cangung disaat kau memanggil namaku didepan para pekerja.
dasar bajingan.
adalah hal bodoh menghancurkan proyek Cheon Bi Palace dan kehilangan tunangannya.
tampaknya menjadi bajingan licik jauh lebih baik.
kau yang merencanakan semua ini, bukan?
kau mengambil segala apa yang ada padaku
aku yakin kau yang melakukan semua ini
kau punya bukti?
Sekarang ini, jaksa harus akan menganalisis rekaman CCTV yang akan aku berikan.
Apa?
ternyata aku menemukan satu lagi rekaman CCTV di rumah kontainer.
Aku akan memastikan aku akan kembali ke perusahaan dan
mengambil kembali Bo Geum Construction yang kau curi dengan licik
Apakah tidak terlalu naif berbicara tanpa adanya bukti?
Selain Presiden, satu-satunya orang lain yang melihat cetak biru untuk Cheon Bi Palace adalah aku
Aku akan memastikan aku yang akan menyelesaikan Cheon Bi Palace bersama dengan Deuk Ye.
Oh Min Ho mendengarkan aku baik baik. Jika saya menangkap Anda satu jika kau macam macam akan membunuhmu!
jaga dirimu Kang Man Hoo.
Aish!
anda memanggil saya, Presiden?
coba kau selidiki tentang kasusnya Oh Min Ho di kantor kejaksaan dan lihat
sudah sampai dimana dan bagaimana perkembanganya
baik Presiden.
rumah Ayah mertua, bagaimana perkembanganya?
Sejauh yang saya tahu, kita dua kali gagal mendapatkannya.
Rumah itu, kita buat penawaran tertinggi
- Apa? Anda serius untuk melakukannya Apakah saya harus memberitahukan padamu dua kali?
Wow. disini tempatnya
jadi bagaimana ia hidup di rumah yang mewah ini?
jika kehidupannya seperti ini, ia harus hidup bersama denganku.
Ibu!
kau kelihatan berbeda sekarang?
kenapa kau kemari?
Bagaimana jika anak- anak dan mertua ku melihatmu ? kita sudah tidak ada hubungan lagi?
pergilah
Ibu, aku tidak mengharapkan semua ini terjadi.
aku belikan sepasang sepatu ibu
Ta-da! baguskan?
Cobalah.
cepatu murah seperti itu sudah tidak pantas lagi untukku
kau pikir aku akan terkesan dengan barang murahan seperti itu?
aku akan terkesan jika kau membawakan bayi laki laki untukku.
apakah anak mertuamu yang baru tidak memberikanmu anak!
Kemudian, sejauh ini...
Tidak, aku memiliki dua anak perempuan jadi dalam posisi ini kurasa aku lebih baik
benarkan?
jangan bermimpi. pantas apanya?
aku sangat sibuk jadi kumohon kamu pergilah
Ibu! kuharap kau menepati janjimu!
Jika aku mendapatkan bayi laki-laki untukmu, aku masih memiliki kesempatan, kan?
aku akan menggunakan kesempatan ini baik baik
Dokter, aku telah melihat ini di TV
bagaimana aku subur kan?
tenang. Anda harus meminum beberapa obat dan melakukan akupuntur untuk memiliki hasil yang baik.
jadi kuharap anda bersabar.
ini tidak sakit kan?
demi mendapatkan anak kembali aku akan melakukannya
berikan juga aku obat yang terbaik
Aigoo, tentu saja akanku berikan yang terbaik.
Ahh, sakit.
jadi kau akan membeli rumah itu kembali
disaat pelelangan
aku akan mencoba dengan penawaran tertinggi. semoga saja berhasil kali ini
Apa yang dia katakan?
apakah kita akan kembali ke rumah kita lagi?
ibu, Kang akan
membeli rumah kita kembali
Terima kasih, Terima kasih banyak.
aku bukan orang asing bagi kalian. melainkan anak mertua kalian
jadi tidak usah sungkan begitu
Aigoo, duduklah
Oh wow. kau tak bisa membeli rumah itu dengan uangmu sendiri
dengan susah payah aku membesarkan dan merawat seorang anak
balasanya malah ibu mertua yang mendapatkan apa yang dia inginkan
Terima kasih, Sayang. tidak kusangka akan seperti ini, terima kasih
anda telah bekerja dengan keras.
Aigoo, kue ulang tahun sudah ada.
untuk apa kotak-kotak ini? terlihat berantakan.
Aku membeli beberapa sapu tangan sebagai suvenir teman teman ibu.
pasti dengan uang anakku kau membelikannya kan?
Oh.
kau menaburkan garamnya terlalu banyak terasa sangat asin
Mana hidangan Japchaeku
Oh! Apa ini?
Apa yang kau lakukan di sana? aku tidak tahan lagi hidup seperti ini, aku sudah tidak tahan lagi!
ibu. sedang apa kau disini? sudah ku katakan tetap dikamar.
aku lapar dan bosan
- Bermain dengan ku - demi Tuhan, sangat menjengkelkan jika selalu ku lihat wanita gila berkeliaran dirumahku
bagaimana aku bisa bersantai dan bersenang-senang?
Hal ini sangat menjengkelkan! menjengkelkan!
- ibu! - Aigoo apa yang coba kau lakukan?
Ibu ayo kita pergi keluar.
Aigoo, aku sudah tidak tahan lagi melihatnya!
ibu, aku bilang sudah kukatakan untuk tinggal dikamar saja
Sini, lihat ini
adalah cincin bunga. Aku membuatnya untukmu
kelihatan cantik bukan?
Ingin memakainya? Ulurkan tanganmu.
aku tidak memerlukan hal hal seperti itu kumohon, ibu!
Hal ini melelahkan bagiku juga.
Kenapa ibu terus membuat masalah sehingga membuat orang orang tidak menyukainya?
mengapa kau selalu berbuat seperti ini, mengapa?
Tolong hentikan.
aku tidak mau kau bersedih.
Aku salah, maafkan aku.
ibumu turun,
ketika ayah berada di kamar mandi.
Aku ingin pulang, aku ingin pergi melihat Bok Shil.
baiklah, ayo kita pergi melihatnya
lekaslah. Bok Shil pasti sudah lapar!
apa yang sedang kau lakukan? ? Apakah kau merusak acara ulangtahun ibu mertuamu
tidak bu, aku datang.
sayang!
Ow!
sayang!
lututku sakit!
Apa yang kau lakukan?
Tidak apa-apa.
Sayang,
aku minta maaf.
Apakah kau
mengingatku?
Ketika pikiranku kacau,
aku tidak mengingat apa apa lagi.
Seperti orang idiot.
Aku merasa seperti aku akan melupakan mu.
- aku takut sangat takut
aku senang ingatanmu telah kembali lagi
yang ku ingat,
kita harus mendapatkan rumah kita kembali.
Ya.
Manual Translate by Putra Mokoginta
Shin Ji Hye, SangKim Soon
aku melihat pencurinya
pencurinya meninggalkan benda ini
Tuan
Pohon pinusnya telah tiba
apakah mungkin...
Kang Man Hoo.
kau yang melakukannya!
Kang Man Hoo!
brengsek kau!
Deuk Ye!
Deuk Ye! Deuk Ye!
Dimana Deuk Ye?
- Permisi - tolong panggilkan
Panggil dia sekarang!
kusuruh dia pergi keluar untuk membelikan beberapa minuman. kenapa?
Ugh, oke.
Tolong, tolong katakan Deuk Ye,
ibunya berada diruang penyimpanan
jadi bilang padanya untuk segera melihat ibunya
kau tau hari ini saya berulang tahun!
Taxi!
ibu, ini minumannya
Aigoo, hanya ini. kau harus membeli lebih banyak lagi!
minuman ini tidak cukup untuk kami semua?
baiklah, aku akan membelinya lagi.
tunggu, tadi ayahmu datang.
Kau tahu ruang penyimpanankan? Dia mengatakan untuk pergi kesana dan segera menguncinya
Ruang penyimpanan? Mengapa?
Ia mengatakan ia menaruh beberapa
bahan bangunan penting di sana atau sesuatu. ia berpesan agar kau menguncinya.
Ya, aku akan segera menguncinya.
tanpa wanita gila disini maka sangat baik buatku!
sebaiknya biarkan saja dia terkunci disana?
Ayah! ibu!
Di mana mereka bisa?
dingin.
Aigoo.
Hmm?
Ah dingin. sayang!
Deuk Ye!
terkunci? Deuk Ye!
Deuk Ye.
sayang!
Aigoo.
Mengapa mereka belum juga datang?
ini sudah malam.
'The Little Match Girl blew her breath on her freezing hands and feet.'
'When she struck the first match,
there was a warm, bright flame.'
'When she struck the second match, a beautiful Christmas tree
appeared, strewn with lights.'
jika apinya padam, nenek menghilang.
apinya jangan padam.
mereka semua hanya bisanya makan sedangkan hadiah pemberian mereka hanya ini
pakaian jelek.
Ibu, ada kabar dari ayah atau ibuku?
mereka seharian ini tidak ada kabar.
Oh benarkah...
ayahmu datang kepada ku sembelumnya dan...
ayahmu mengatakan bahwa ibumu tidur di rumah itu di suatu tempat.
Apa maksudmu? Ibuku??
aku tidak tau, aku tidak tau.
aku lupa apa. yang dikatakan ayahmu.
aku tidak tau, sepertinya aku terlalu banyak minum.
ibu!
ibu! ibu!
ibu! Kau di mana?!?
Api!
Deuk Ye!
ibu!
- Deuk Ye! - Ibu!
Apa yang harus aku lakukan?
ibu!!
Aigoo. Choi Ma Ri.
Apa yang kau lakukan?
Ah! Kau menakutiku!
Apa ini?
lepaskan. Hei, lepaskan aku.
Aku hanya...
Oh .. Hey, hey.
Apa yang akan kau lakukan? Pakaianmu basah sehingga kau sebaiknya mengeringkannya sebelum pergi.
Lepaskan, Choi Ma Ri. Apakah kau sudah gila?
tidak usah takut begitu, kita telah mempunyai dua orang anak.
Apa? Aku akan melakukannya dengan baik.
ayo kita lakukan lagi.
lepaskan, lepaskan.
apa yang sedang kau pikirkan? kau sudah gila !!
sayang.
Ya?
Presiden Shin Ji Sang mengambil dokumen dari ruangan anda
Dokumen? Cheon Bi Palace's blueprints?
Apakah kau tahu di mana dia?
Oke, aku akan bertemu dengan Oh Min Ho.
Ikuti dia sekarang. jangan sampai kalian kehilangan dia!
Keluar! Cepat!
Ini aku Min Ho. Datang sekarang ke Song Do kabin
ada yang akan aku berikan padamu
ibu
Hei, di mana ibuku?
Kim Hae Soon adalah ibuku. Apakah ibuku baik-baik saja? tidak ada sesuatu yang menghawatirkan tentang keadaan ibuku kan?
dimana? Ibuku...
ibu... ibu aku disini.
ibu tolong buka matamu. Buka matamu.
ibu!
ibu, ibu aku minta maaf...
ibu, aku salah jadi tolong buka matamu Ibu, aku takut
ibu mengapa kau... Ibu tolong buka matamu
ibu aku... kau tidak boleh mati?
Mom... Bagaimana aku akan...
ibu!
ibu, aku minta maaf ibu.
ibu!
tenang, tenang
Min Ho?
Maaf.
bukan seseorang yang kau harapkan
kau...
Mencuri kayu pinus dan membuat perusahaan bangkrut! kau yang melakukannya !!
kau menjebak Min Ho!
Ayah tidak perduli seberapa bencinya kau padaku, tapi atas dasar apa...
aku menemukan tali rumbai dari sepatu mu
jangan lagi kau berkelit, ada saksi yang melihatnya!
dan beraninya kau membodohi putriku, juga?
apakah kau masih menyebut dirimu manusia?
ayah tidak pernah memperlakukanku seperti manusia sehingga
aku menjadi seperti ini
- Apa ?! - serahkan
apa yang kau ambil dariku.
Tidak, tidak akan ini bukan milikmu
aku pantas mendapatkannya, setelah kurang lebih 30 tahun menjalani hidup sebagai anjing setia padamu?
Jika kau ingin Deuk Ye bahagia,
aku yang harus membangun Cheon Bi Palace dengan tanganku sendiri
Aish.
kau...
kau memukulku,
aku tidak akan sungkan lagi. Berikan padaku! sudah kukatakan berikan padaku!
tidak akan pernah!
Berikan padaku.
Manual Translate by Putra Mokoginta
aku perlu bantuanmu
Jika sesuatu terjadi padaku,
tolong lindungi putriku Deuk Ye
hanya ini dapat aku katakan padamu
Tuan
Tuan, aku di sini.
Orang itu.
Siapa itu?
jangan, keluar?
Ini aku
sayang! Apa yang terjadi?
Diam.
Dengarkan aku.
kumohon,
kau akan mendengarkanku, kan?
Oh!
sudah kulakukan apa yang kau minta. Aku melemparkan kunci ke dalam rumah itu.
- Terima kasih. -
tenanglah.
Hal ini sudah terjadi. kau harus mencoba dan menutupinya.
kau jangan ikut camput masalah ini - Tidak
aku tidak akan. aku akan pertaruhkan nyawaku untukmu.
kau mempercayaiku bukan. mulai sekarang lakukan apa apa yang aku perintahkan.
sekarang, matikan telpmu
lalu kita berdua pergi berwisata, pergi berwisata?
dalam situasi seperti ini, kau masi saja bercanda?
aku mencoba untuk menyelamatkanmu.
kau jangan berkata apa apa lagi.
dimana lagi bisa kita mendapatkan alibi yang lebih baik? selain kita berdua pergi berwisata?
Telepon dimatikan
Aku membuat ini untukmu
kau menyukainya? Berikan tanganmu
Aku tidak membutuhkan ini. kuharap tidak melakukannya lagi
Mengapa kau begitu ...? Mengapa ??
Aku minta maaf, maafkan aku
Bagaimana ibu sampai...
Dimana ayah?
kau sudah bertemu dengannya.
- aku sudah mencarinya . - Saat ini,...
Bagaimana ayah?
apa yang dikatakan ayahku
Aku begini karena ingin menyelamatkanmu jadi berhenti menatapku seperti itu.
Apakah itu untuk alibi atau apapun namanya aku senang kita pergi berdua
Duduklah!
waktu itu aku seharusnya bertemu dengannya
Aku menunggu sepanjang malam tapi ayahmu tidak juga datang
Di...,
bagian bawah tebing ini, aku temukan ini
Oh!
ayah. Ayah.
ayah !!
- ayah! - Deuk Ye.
Ayah, ayah.
Deuk Ye.
Deuk Ye, jangan kau tinggalkan rumah itu.
kau harus membangun Cheon Bi Palace.
ayah.
Ini.
ayah
rumah yang dibeli dari pelelangan,
pemilik yang sebenarnya adalah...
Kang Man Hoo.
Apa yang kau katakan?
Kang Man Hoo.
kau...
~ Preview ~
Dia adalah iblis. Bagaimana bisa aku menang melawan iblis
Ibu dan ayah bersama lagi
Menyerah. Aku sudah tahu hatimu
Permisi, aku saja yang mengurus pasiennya
aku pikir adalah hal yang besar yang Bo Geum bertanggung jawab ini. jagalah dengan baik, Presiden Kang Man Hoo
Mr. Oh Min Ho, Anda berada di bawah penyelidikan sebagai tersangka dalam kasus orang hilang
Kang Man Hoo
kau dalang dibalik semua ini